segunda-feira, 7 de março de 2011

Eu ainda não havia lido uma obra de Virgínia Woolf. O pouco que sabia a respeito dela, soube através do filme 'As horas'. Era aquela Virgínia, interpretada com maestria por Nicole Kidman, que eu conhecia e que me vinha em mente quando ouvia seu nome. Com a indicação, veio a oportunidade de aprofundar-me na vida desse ícone da literatura inglesa. Agora entendo porque minha professora de literatura inglesa optou por descartá-la de nossas aulas - e não me refiro aqui a não importância da autora, acreditem - talvez ela tivesse trabalho demais nas discussões. Uma casa assombrada é um livro de contos publicado postumamente pela marido de Virgínia, o editor Leonardo Woolf. O título é bem coerente com a obra. Quem ousar lê-lo verá que mente e obra de Virgínia são escuras e desconhecidas, bem parecida com uma casa assombrada mesmo. Sua narrativa não é linear, seus personagens são (d)tensos e seu tempo psicológico. Certamente não deveríamos esperar algo bem sincronizado de alguém que teve uma mente tão tumultuada. Os textos me passaram a sensação de que foram colocados no papel para externar a ânsia de uma mente cheia de influências. Talvez ela tenha tido uma vida mais complexa do que nossa inteligência consegue alcançar. E agora a admiro pela vida e pela obra. Mesmo sendo necessária três ou mais leituras.rs Uma personagem recorrente em seus contos é a famosa Mrs. Dalloway. E esta dá título a um romance publicado por Virgínia em 1925. Para mim, ela é a representação da mulher que Woolf desejava ser, ou melhor, que era, sempre que ela atuava em suas histórias. Voltando aos contos, gostei de muitos e teria uma citação de cada um para registrar aqui, mas deixarei uma do conto 'Um resumo', sem justificativas. "Tímida como era, porém, e quase incapaz de dizer alguma coisa quando apresentada inesperadamente a alguém, ela que era essencialmente humilde, nutria uma forte admiração pelas pessoas. Sê-las seria maravilhoso, mas estava condenada a ser ela mesma, e com aquele jeito entusiático e silencioso, não podia mais que aplaudir a sociedade humana da qual fora excluída." (V. Woolf)

6 comentários:

Ana disse...

Adorei o fragmento que você citou, grifei o mesmo quando fiz a leitura desse conto. É muito boa essa maneira gostosa de ela traduzir essa ânsia dos personagens.

John disse...

ed hardy clothing
gucci shoes
toms
ugg boots
oakley sunglasses
ugg slippers
louis vuitton outlet stores
uggs for men
north face jacket
cheap soccer shoes
timberland boots
louis vuitton
coach outlet
oakley sunglasses
ugg outlet
cheap nfl jerseys
uggs outlet
michael kors outlet online
toms shoes
air max 90
ugg clearance
hollister outlet
oakley sunglasses wholesale
polo ralph lauren
celine bags
north face uk
nike free run
coach factory outlet
uggs on sale
hollister uk
ugg outlet
canada goose jackets
adidas originals
canada goose outlet
toms shoes
michael kors outlet stores
ugg australia
michael kors outlet clearance
nike air max
20151226yuanyuan

Unknown disse...

football shirts
uggs outlet
michael kors handbags
mulberry outlet
timberland boots
ralph lauren shirts
michael kors outlet
tory burch outlet
louis vuitton
louis vuitton outlet
chanyuan0930

raybanoutlet001 disse...

the north face outlet
nike air force 1
skechers shoes
toms outlet
skechers outlet
air max 90
sac longchamp
jordan shoes
dolce and gabbana outlet
michael kors outlet

raybanoutlet001 disse...

ugg outlet
jordan shoes
true religion jeans
adidas neo
oakley sunglasses wholesale
michael kors handbags,michael kors handbags clearance,michael kors clearance
adidas nmd
skechers outlet
fitflops sale clearance
kobe sneakers

Unknown disse...

pandora jewelry outlet
pandora charms
pandora charms sale clearanc
uggs outlet
canada goose sale
uggs outlet
ugg boots outlet
ugg on sale
ugg boots women
zhi20161213